Zee Media raises ₹38 crore via FCCB route; shares zoom 10%