VL E-Governance posts ₹0.71 cr net loss in Q3 FY26