Tiger Logistics posts ₹5.94 cr Q3 profit, shares fall 2.63%