TCS forms oversight panel, denies Nashik complaints amid police probe