Singapore court denies stay on Byju's founder's 6-month jail term