PNG Jewellers Q3 revenue jumps 46% YoY to ₹3,169 crore