Nykaa shares surge 7% as Nomura, Jefferies back $5B GMV FY30 targets