Nykaa Q4 profit surges 286% YoY to ₹78 crore, shares volatile post-results