HT Media surrenders FM radio licenses amid sector decline