Co-investment demand reshapes India's private markets