Ashok Leyland August sales surge 38% YoY, shares fall 4%