Gold loans surge 4x to ₹16 trillion, stress signals emerge