ESAF Bank Q3FY26: Deposits up 7% to ₹24,006 cr, advances grow 13%