Banks tap young investors with loans against mutual funds