Private banks outpace PSBs in deposit growth: RBI data